Hợp đồng chuyển nhượng phần vốn góp (song ngữ Việt – Anh) – Công ty TNHH

×

Tóm tắt Hợp đồng chuyển nhượng phần vốn góp (song ngữ Việt – Anh) – Công ty TNHH hai thành viên trở lên:

1. Chủ thể hợp đồng:

  • Bên chuyển nhượng (Party A): Là thành viên góp vốn hiện hữu của công ty TNHH.
  • Bên nhận chuyển nhượng (Party B): Cá nhân có nhu cầu nhận phần vốn góp.

2. Nội dung chính:

  • Giá trị chuyển nhượng: Số tiền và tỷ lệ phần vốn góp tương ứng được chuyển nhượng.
  • Phương thức và thời hạn thanh toán: Ghi rõ cách thức và thời điểm thanh toán giữa hai bên.

Cam kết của các bên:

  • Bên A cam kết phần vốn hợp pháp, không tranh chấp, không bị cầm cố.
  • Bên B cam kết thanh toán đúng hạn và tuân thủ điều lệ công ty.

Thuế và lệ phí: Hai bên thỏa thuận bên chịu trách nhiệm nộp thuế và chi phí liên quan.

Thay đổi đăng ký kinh doanh: Hai bên phối hợp thực hiện thủ tục thay đổi thành viên tại Sở KH&ĐT.

Giải quyết tranh chấp: Ưu tiên thương lượng; nếu không thành công, sẽ đưa ra Tòa án có thẩm quyền.

Hiệu lực và hình thức:

  • Hợp đồng có hiệu lực kể từ ngày ký.
  • Lập thành 02 bản song ngữ Việt – Anh, mỗi bên giữ 01 bản có giá trị pháp lý như nhau.